Hizmet Şartları

Son güncelleme: 9 June 2026

Bu sayfa kolaylık sağlayan bir çeviridir. İngilizce versiyonu yasal olarak bağlayıcıdır.

Bu Hizmet Şartları ("Şartlar"), TomTech Digital SRL (CUI 52861283) tarafından positionrelay.com adresinde işletilen PositionRelay bulut hizmetinin ("Hizmet") kullanımınızı düzenler. Bir hesap oluşturarak veya Hizmeti kullanarak bu Şartları kabul etmiş olursunuz.

Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.

1. Hizmet açıklaması

PositionRelay, MetaTrader 5 kopya ticareti için bir bulut aktarıcısı ve panodur. Bir master Expert Advisor (EA) açık pozisyonları API'mize yayınlar; slave EA'lar API'yi yoklar ve takipçi hesaplarda işlemleri yansıtır.

PositionRelay Master Publisher ve Slave Subscriber EA'ları MQL5 Market'te ücretsiz dağıtılır. positionrelay.com'a ücretli abonelik bulut senkronizasyonu ve pano erişimini açar.

2. Sözleşme tarafı

Hizmet TomTech Digital SRL, CUI 52861283, Aleea Calarasilor, Nr. 5, Bl. G, Ap. 54, 550344, Sibiu, Romania tarafından sağlanır. PositionRelay ticari unvanımızdır. İletişim: [email protected].

3. Uygunluk

Hizmeti kullanmak için en az 18 yaşında olmalı ve bağlayıcı sözleşmeler yapma yasal ehliyetine sahip olmalısınız. Kayıt olarak bu gereksinimleri karşıladığınızı beyan edersiniz.

4. Hesap kaydı

E-posta ve parola ile veya mevcut olduğunda Google oturum açma ile kayıt olabilirsiniz. Oturum açma bilgilerinizi gizli tutmaktan siz sorumlusunuz.

PositionRelay User ID'niz EA'lar tarafından API isteklerini doğrulamak için kullanılır. Bunu gizli bir kimlik bilgisi olarak değerlendirin. EA'ları doğru yapılandırmaktan ve hesabınız altındaki tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz.

5. Abonelik ve faturalandırma

Ücretli planlar (Starter, TV Sync, Pro, Ultimate) Stripe aracılığıyla aylık veya yıllık EUR olarak faturalandırılır. Fiyatlar fiyatlandırma sayfamızda gösterilir ve makul bildirimle değişebilir.

Yeni aboneler ilk ücretli aboneliklerinde 14 günlük ücretsiz deneme alır. Herhangi bir denemeden sonra, deneme bitmeden iptal etmediğiniz sürece ödeme yönteminiz otomatik olarak tahsil edilir.

Abonelikler her faturalandırma döneminin sonunda otomatik yenilenir. Faturalandırma sayfasından aboneliğinizi iptal edebilir veya planınızı değiştirebilirsiniz; bu sayfa Stripe Customer Portal'a yönlendirir.

Ödeme yapılmaması senkronizasyon API erişiminin askıya alınmasına yol açabilir. Tam ödeme kartı bilgilerinizi saklamıyoruz — tüm ödemeleri Stripe işler.

6. İade politikası

İlk tahsilattan (ücretsiz deneme bittikten sonra) sonraki 24 saat içinde alınan talepler için takdirimize bağlı iade sunuyoruz. İade talep etmek için kayıtlı hesap e-postanızdan talebiniz ve tahsilat tarihiyle [email protected] adresine e-posta gönderin.

Onaylanan iadeler Stripe aracılığıyla orijinal ödeme yönteminize işlenir. 24 saatlik süre sonrasında alınan iade talepleri bu ticari politika kapsamında genellikle kabul edilmez.

Bu iade politikası geçerli mevzuat kapsamında tüketici olarak sahip olabileceğiniz zorunlu yasal hakları etkilemez.

7. Cayma hakkı (AB ve Romanya tüketicileri)

Avrupa Birliği veya Romanya'da tüketici iseniz, genel olarak 2011/83/AB Direktifi ve Romanya Hükümeti Acil Kararnamesi No. 34/2014 (OUG 34/2014) kapsamında mesafeli sözleşmelerden gerekçe göstermeksizin 14 günlük cayma hakkınız vardır.

Performansın hemen başladığı dijital hizmetlerde, hizmete anında erişime açıkça onay verir ve hizmet başladıktan sonra cayma hakkınızı kaybedeceğinizi kabul ederseniz cayma hakkınızı kaybedebilirsiniz. Bu onay ödeme sırasında veya hesap etkinleştirmede alınabilir.

Yasal cayma hakkınızı kullanmak için cayma süresi dolmadan [email protected] adresine açık bir beyan gönderin. Geçerli şekilde cayarsanız alınan ödemeleri gecikmeksizin ve her halükarda 14 gün içinde iade ederiz.

Tüketici hakları şikâyetleri için Romanya Ulusal Tüketici Koruma Kurumu'na (ANPC) anpc.ro adresinden ulaşabilirsiniz.

8. Kabul edilebilir kullanım

Aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

  • User ID'nizi veya hesap kimlik bilgilerinizi yetkisiz taraflarla paylaşmak.
  • API'yi veya altyapıyı kötüye kullanmak, aşırı yüklemek veya bozmaya çalışmak.
  • Yazılı iznimiz olmadan Hizmeti tersine mühendislik yapmak, kazımak veya yeniden satmak.
  • Hizmeti yasadışı faaliyetler için veya aracı kurumunuzun koşullarını ihlal ederek kullanmak.
  • Abonelik limitlerini aşmak (ör. plan seviyeniz için slave hesap limitleri).

9. Fikri mülkiyet

PositionRelay, web sitemiz, panomuz, API'miz ve tescilli EA'larımız TomTech Digital SRL veya lisans verenlerine aittir. Ücretsiz EA'ların MQL5 Market dağıtımı MetaQuotes ve MQL5 Market koşullarına tabidir.

Aboneliğiniz aktifken Hizmeti kişisel veya dahili iş ticaret operasyonlarınız için kullanmak üzere sınırlı, münhasır olmayan, devredilemez bir lisans alırsınız.

10. Üçüncü taraf hizmetler

Hizmet MetaTrader 5, aracı kurumunuz, MQL5 Market, Stripe ve diğer üçüncü taraflarla entegre olur. Üçüncü taraf platformların kesintileri, politika değişiklikleri veya arızalarından sorumlu değiliz. Aracı kurumları ve ticaret platformlarını kullanımınız kendi koşullarına tabidir.

11. Ticaret riski feragatnamesi

Finansal enstrümanlarda işlem yapmak önemli kayıp riski taşır. Kopyalanan işlemlerin geçmiş performansı gelecek sonuçları garanti etmez. PositionRelay yazılım altyapısıdır — finansal tavsiye, yatırım önerisi veya garantili kâr sağlamaz.

Ticaret kararlarınızdan, EA yapılandırmanızdan, pozisyon boyutlandırmanızdan ve geçerli düzenlemelere uyumdan yalnızca siz sorumlusunuz. Hizmeti kendi riskinizle kullanın.

12. Hizmet kullanılabilirliği

Hizmeti kullanılabilir tutmayı hedefliyoruz ancak kesintisiz veya hatasız çalışmayı garanti etmiyoruz. Bakım, altyapı sorunları veya üçüncü taraf arızaları kesintiye yol açabilir. Yazılı olarak açıkça kararlaştırılmadıkça hizmet seviyesi anlaşması uygulanmaz.

13. Sorumluluk sınırlaması

Geçerli mevzuatın izin verdiği azami ölçüde TomTech Digital SRL, Hizmetin kullanımından kaynaklanan ticaret kayıpları, kâr kaybı veya veri kaybı dahil dolaylı, arızi, özel, sonuçsal veya cezai zararlardan sorumlu olmayacaktır.

Bu Şartlardan veya Hizmetten kaynaklanan tüm talepler için toplam sorumluluğumuz, talepten önceki on iki (12) ayda bize ödediğiniz ücretlerle sınırlıdır. Bu Şartlardaki hiçbir hüküm zorunlu tüketici koruma mevzuatı kapsamında sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz.

14. Fesih

Aboneliğinizi Faturalandırma sayfasından istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Bu Şartları ihlal ederseniz veya kanun gerektirirse hesabınızı askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Fesih sonrası API erişiminiz sona erer ve verilerinizi Gizlilik Politikamıza uygun olarak silebiliriz.

15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu Şartlar Romania yasalarına tabidir. Uyuşmazlıklar, ikamet ettiğiniz ülkede dava açmanıza izin veren zorunlu tüketici hakları saklı kalmak kaydıyla, Sibiu, Romania yetkili mahkemelerinin münhasır yargı yetkisine tabidir.

16. Bu Şartlardaki değişiklikler

Bu Şartları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler güncellenmiş tarihle bu sayfada yayınlanır. Değişikliklerden sonra kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelir. Önemli değişiklikler için e-posta ile de bilgilendirebiliriz.

17. İletişim

Bu Şartlar hakkında sorular: [email protected]

TomTech Digital SRL, CUI 52861283, Aleea Calarasilor, Nr. 5, Bl. G, Ap. 54, 550344, Sibiu, Romania